马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
* m9 a4 o3 [' w' D5 [纽约州粮食券受助者将在本月获额外补助。 (记者张晨／摄影)7 H3 [2 F4 Z7 V1 V& ^
. j3 _- ^. O# K$ E0 ]6 j+ y
因通货膨胀紧俏且节日季邻近，纽约州长霍楚(Kathy Hochul)21日宣布，移民家庭、弱势群体依赖的粮食券援助计画(Supplemental Nutrition Assistance Program，简称SNAP)将在本月增加一笔补助拨款，以确保纽约人不会因食品供应不足而饿肚子。3 Z( O# S/ W2 t* D! y! G2 y
/ M9 p! T# a; S' h# O9 y
该笔紧急援助补充金(The emergency assistance supplement)将提供给所有享SNAP福利的家庭，包括那些通常每月领取允许限度内最高津贴的家庭；已经接近或已经达到最高补助水平的家庭——四口之家的补助标准为939元，将获得至少95元的补充补助。
$ a% U; Q! T) z* w) ?; U7 f
( r# ]) e2 C8 |7 [( K; G) n& w. h纽约市以外持粮食券的家庭目前已收到额外补助，纽约市五区的粮食券的家庭，将在24日(周一)至28日(周四)之间获得补助。& n+ [6 R' ~. {7 @$ l5 t
1 n9 B+ x' V( L6 ]- s4 y和往常一样，该笔款项将直接转至受助人现有的电子福利交易(Electronic Benefit Transfer)帐户，并可使用其现有的卡片使用；与普通的粮食券福利一样，补充金可用于在授权零售商店购买食品，任何未使用的福利将自动延续到下个月。
/ t6 T3 C" @$ O6 J% Y, n/ v/ \# Q4 w n& k
霍楚表示，援助补充金不但对低收入和移民社区对抗食品供应不安全起到了至关重要的作用，也为州经济复苏发挥着余热——自1月以来已为经济注入了超过20亿元的资金，SNAP每消费1元，就能产生1.54元的经济活动；此次的援助金预计也将为经济注入约2亿3400万元的刺激。1 |8 f% v' [( s
2 D" W6 @% c) S/ V
临时救济与残障援助办公室(Office of Temporary and Disability Assistance)主任蒂茨(Daniel W. Tietz)表示，疫情带来的冲击对低收入家庭的影响仍严重，今年夏天全州有约160多万户家庭、280多万人加入了粮食券援助计画，与去年同期相比增加了3.8%。
( ?6 z: N* v5 e$ `6 U, J8 E E4 w# k: ~0 L& ~, t; n
他指出，去年全州约有14%的人口依赖粮食券福利，其中超过一半的受助家庭有一个或多个孩子，约48%的受助家庭包括55岁以上的年长者或残疾人。
* }6 m$ l! w4 z" k+ q9 {霍楚21日宣布，粮食券受益者将在本月可额外获得额外补助。 (州长办公室提供)纽约情报站让您的生活变的更简单
. b9 F/ B/ f8 O- q) Y) |
' q& Q% \* ]- [0 x* |. M5 f+ F3 ?' p) A5 c1 X M! H' d- {8 g
/ a( f3 t: C& \, W: t( {! S 简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
* S6 n! s9 |1 b
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理.
纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.
| 
& P! ]. d' O6 o* q
美国海军招募后勤技术人才
