诺贝尔文学奖得主艾诺偷情日记改编电影「情欲告白」

江山江海 · 发表于 2022-10-6 15:47:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

2022年諾貝爾文學獎得主安妮•艾諾。（美聯社） — 2022年诺贝尔文学奖得主安妮•艾诺。（美联社）
诺贝尔文学奖新科得主安妮‧艾诺（Annie Ernaux）作品在台湾有四本中译本，但皆为2003、2004年出版，且多已绝版。然而根据她真实日记「沉沦」改变的法国电影「情欲告白」一月甫上演。故事源自安妮‧艾诺的真实经历，描述在巴黎一流大学任教的女主角，和小10岁的已婚俄罗斯男子维持一年多的婚外激情。小说家、台北艺术大学兼任讲师朱嘉汉表示，安妮‧艾诺擅长用社会观念写小说，写的是自己、却又不是私小说，而是用小说笔法重新解构自己与周围的人。这种「自我虚构」的写法相当迷人，在台湾却是有待耕耘的写作类型。

影片来源：YouTube 佳映娱乐

「沉沦」2004年由皇冠出版社出版。书籍介绍这是法国名作家安妮．艾诺历时一年多的真实私人日记，「翻开它，火一般热烈奔放的情与欲，赤裸裸地呈现眼前。尽管这个令她疯狂迷恋的男人是有妇之夫，尽管这段恋情一开始便注定没有结果，但她仍深深耽溺其中，无法自拔，只能将内心的一切不安与挣扎借着这本日记倾诉。」

皇冠总编辑许婷婷表示，皇冠出版安妮‧艾诺两本小说「位置」与「沉沦」，但都是2003、2004年左右出版，如今皆已绝版。但今年「情欲告白」在台湾上演时，电影片商找上皇冠，她又回头去看安妮‧艾诺。她认为，安妮‧艾诺的文笔特别，创作都是来自自身体验。如「沉沦」是她自己在1988年所写的日记，当时和已婚俄国人发生不伦恋，自己写成电影「情欲告白」。她认为，安妮‧艾诺的作品没有夸张的夸饰，真实面对自己的情感「简洁却感到文字的魅力」。如今摘下诺奖，皇冠也打算重新续约安妮‧艾诺的书籍。

朱嘉汉曾就读法国高等社会科学院社会学博士班。他表示，安妮艾诺身兼社会学者和作家，她的书写同时是自传也是社会学观察，「仿佛也站在一个社会学家的位置，对于自己的社会位置，身为一个小镇杂货店女儿、一个西方社会女子，所具有的感受、记忆与实践，进行各种精准的分析。」而透过社会学者精准的书写，安妮‧艾诺的创作不会被视为混淆了自传与小说，或是新闻、社会学研究等非虚构的文类。

朱嘉汉形容这种书写是「自我的社会学式传记」或「自我虚构」。他表示，安妮艾诺在这块领域是先锋者，突破文学语言和社会学语言的分界，但这种写法在欧洲也流行了几十年，台湾却几乎无人尝试。希望透过安妮艾诺摘下诺贝尔文学奖，可以让台湾小说创作者注意到这片文学领域的空白。

2022年諾貝爾文學獎頒給法國作家安妮•艾諾。（取材自諾貝爾獎官網） — 2022年诺贝尔文学奖颁给法国作家安妮•艾诺。（取材自诺贝尔奖官网）

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

纽约很冷也很忙 · 发表于 2022-10-6 22:29:07

情欲告白

来自苹果APP客户端

纽约很冷也很忙 · 发表于 2022-10-7 03:18:43

诺贝尔

来自苹果APP客户端

Pq159157 · 发表于 2022-10-7 07:57:20

这样

来自苹果APP客户端

Pq159157 · 发表于 2022-10-12 19:14:13

他們的世界

来自安卓APP客户端

Pq159157 · 发表于 2022-10-15 11:02:23

不会说

来自苹果APP客户端

Pq159157 · 发表于 2022-10-20 08:56:18

感性

来自苹果APP客户端

Pq159157 · 发表于 2022-11-17 17:22:49

这种

来自安卓APP客户端

浅步调 · 发表于 2023-9-28 18:19:28

無聊的一天看新聞

来自安卓APP客户端

[最新] 诺贝尔文学奖得主艾诺偷情日记改编电影「情欲告白」

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

发表回复

楼主

热门推荐

[最新] 诺贝尔文学奖得主艾诺 偷情日记改编电影「情欲告白」

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

发表回复

楼主

热门推荐

[最新] 诺贝尔文学奖得主艾诺偷情日记改编电影「情欲告白」