纽约生活文章详情

还用Teacher称呼老师?外国根本没这个叫法!

2018-01-22阅读 6643 早安英文 我要关注


经常在我们后台听到

有小可爱想找艾伦老师

一上来是这样打招呼的:

Allen Teacher,你好啊



如果你觉得这句话没问题的话

那你的中式英文已经根深蒂固了

因为上小学时英语老师就说了:


王老师是 Mr/Miss/Ms/Mrs Wang

不是想当然的Teacher Wang啊!

更不是Wang Teacher(敲黑板)



记得以前上英语课

举手发言,大家都会说

Teacher,me!

emmm,听起来没毛病


在英语中,teacher只是职位

不能用这个来称呼自己的老师

你的老师每天用student称呼你

你肯定也会觉得怪怪的吧~~



英语称呼在日常交流中

真的是非常重要的了

上学的时候还好,工作之后

如果称呼叫错了后果可想而知






笔记:


What should I call your mum / the teacher / the manager?

Can I call you XXX ?

Is it okay if I call you XXX ?


formal titles English speakers use


Sir (adult male of any age)

Madam / Ma’am (adult female)

Mr + last name (any man)

Mrs + last name (married woman who uses her husband's last name)

Ms + last name (married or unmarried woman; common in business)

Miss + last name (unmarried woman)

Dr + last name (医生,博士)

Professor + last name (教授)


Informal Titles in English


First name (friends, students, children)

Miss/Mr + first name (sometimes used by dance or music teachers or childcare workers)


Titles of Affection

Honey (child, romantic partner, or younger person)

Dear

Sweetie

Love

Darling

Babe or Baby (romantic partner)

Pal (father or grandfather calls male child)

Buddy or Bud (very informal between friends or adult-to-child; can be seen as negative)




💛


分享一些超级甜的爱称(pet name)

都说法国人浪漫~但是!

他们喜欢叫自己的爱人:


ma puce(我的跳蚤)

ma caille(我的鹌鹑)

mon canard(我的鸭子)


总的来说就是

爱你时我说你是啥你就是啥



那英语中有哪些爱称呢


sunshine 阳光

pumpkin 南瓜

little pig 小居居

little fool 小xiǎ瓜

snuggle bunny 小兔叽


嗯我一个单身狗我在卖什么萌



希望今天的内容对大家有用

别冲着你们老师叫teacher了




☎️

—————— 早安英文team ——————


每天想这个小尾巴都想破了头

就是想让大家看到最真实的我们

让大家知道每天陪伴大家的

不是机器人王狗,机器人五加皮

而是鲜活又可爱的人~


嗯 今天发个动图

以证实我真的不是基佬

我他妈是个小仙女 笔芯~





节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!



还可以围观艾伦老师朋友圈

早安英文团队的日常!




商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:豆瓣9.1,这部腐国神剧,再次替我向世界竖起了中指!

下一篇:【29.9元包邮】超值的新年学习福袋!手慢无!仅限99个!

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部