纽约情报站"我杀了她,然后她死了"华裔母亲冷静描述杀女过程....让人心寒 - 纽约情报站

纽约生活文章详情

"我杀了她,然后她死了"华裔母亲冷静描述杀女过程....让人心寒

2018-01-04阅读 117 旧金山湾区华人资讯我要关注

陈铭铭接受警方问话现场录像

俄亥俄州一名华裔女子陈铭铭（Ming Ming Chen，音译）去年杀害亲生女儿，并指使丈夫藏尸，上周五被判囚22年。近日陈敏敏当时接受警员问讯的片段曝光，过程看了让人感到心寒。

现年30岁的陈铭铭(Mingming Chen）与34岁的丈夫赵良杰(Liang Jie Zhao，音译) ，育有女儿艾希莉（Ashley），两人一同经营在俄亥俄州North Canton的中式餐馆（Ang's Asian Cuisine）。

2017年1月9号，5岁大的艾希莉失踪，当局展开大规模搜索，最后在夫妻俩餐厅内的厨房冷冻柜里找到艾希莉的尸体，夫妇俩随即被捕。

“每日邮报”爆出陈铭铭接受警察问话的现场视频。警方询问陈铭铭：“发生了什么？她（艾希莉）怎么死的？”

陈铭铭接受警方问话现场录像

陈铭铭出奇地平静地说：“我只是杀了她，然后她死了。” 警方接着问：“你打了她吗？”

陈回答：“是的。”

警方问：“你怎么打的？”

陈回答：“用手这样打的。” 接着一边用手示范如何殴打女儿。

陈铭铭说：“我告诉我丈夫去处理一下（尸体）。” 之后陈的丈夫将女儿的尸体藏在了餐馆里。

被问到为何杀死女儿，陈铭铭说自己被工作压垮，而且女儿回中国与祖父母相处了一段时间后，变得不太听话。陈铭铭说：“我要打点餐厅的一切，我只有两只手，我没有四只手…我不想对艾希莉这么做，但有时你不能控制自己。”

陈铭铭本来被控谋杀，后来以认罪协商改判过失杀人、篡改证据及妨碍司法等罪名，入狱22年，刑期满后遣返出境。她的34岁丈夫赵良杰，则认其中两项罪名，并同意转作证人来换取撤销谋杀罪名，被判入狱12年。

陈铭铭的辩护律师Richard Drucker此前表示，陈已经悔改，并愿意为自己的行为负责。Drucker表示，陈此前的处境令人怜惜，她在青少年时从中国偷渡来到美国，之后和美国公民的丈夫结婚，但丈夫却对她十分暴力。“我不认为她是一个怪物，她只是一个在生命中做出错误选择的女性，” Drucker说。