【版权文字，未经授权禁止商业转载】

　　周二(12日)晚，退休警长道格拉斯·格林沃德(Douglas Greenwood)在位于苏福克郡(Suffolk County)的一个公园开枪自杀。格林沃德是纽约市警局的前指挥官。

　　据悉，曾担任纽约市警局的指挥官，后又经营Bleecker Street Pizza披萨店。因在9·11现场指挥落下肺病痛苦不堪，周二(12日)晚，退休警长道格拉斯·格林沃德(Douglas Greenwood)在位于苏福克郡(Suffolk County)的一个公园开枪自杀。

　　据《纽约邮报》报道，“他曾说过早晚要开枪自杀。”格林沃德的老友、摄影师麦考密克(Kevin McCormick)说，“(他说)当生活再也没有任何质量可言的时候，就会那样做。”

　　61岁的格林沃德在其住所附近的格林隆公园(Greenlawn Park)入口处将枪对准了自己的胸口。

　　当时，作为南曼哈顿特遣队的队长，这位敬业的警官在废墟上连续搜查了40天。

　　“他当时负责纽约市警局的所有地面警力。”退休警探、格林沃德的老友弗里德曼(Ralph Friedman)回忆，“他会在现场指挥，同时也做了许多繁重的工作。每个人都一起努力，在现场搜寻尸体。”

　　“由于他是指挥官，所以没办法戴口罩，因为他一直在广播。”麦考密克说。

　　在过去的十年里，格林沃德睡觉时都需要用氧气管吸氧，他经历了很多场手术，“一直都很痛苦”。弗里德曼说：“那种疼痛是慢性的、不断加剧的。如果不是因为别无选择，他永远也不会这样做……”

　　格林沃德14年前从纽约警局退休后，与人合伙开了Bleecker Street Pizza披萨店。这家在开在格林尼治村(Greenwich Village)的披萨店在纽约披萨店排名中总是名列前茅。

　　“我努力还原了祖母的食谱，她是意大利人。”格林沃德曾在说起他“托斯卡纳风格”(Tuscan-style)的“Nonna Maria”披萨时如是说。这款披萨的特色是采用了新鲜罗勒和价格不菲的帕尔玛干酪。

　　据这两位挚友说，格林沃德很为自己的披萨店感到自豪，有时他会坐在餐厅里，假装自己是一位客人，这样他就可以听到人们对披萨的评价。

　　“有时候他会问：‘你觉得披萨怎么样？’然后人们就会大加赞赏。” 麦考密克讲道，“然后他就会说：‘其实我就是店主！’”

　　麦考密克这样描述格林沃德：“聪明，有趣，很有性格。”

　　格林沃德的弟弟说，格林伍德在纽约警察局工作了26年，如果不是因为9·11患上肺病，他永远也不会离开这个岗位。

　　不过退休后，他完全投入到了经营披萨店这一新的事业当中。

　　格林沃德从未结婚，也没有领养孩子。

　　“没结过婚。”他的弟弟说，“他的‘另一半’是警察局和披萨店。”

编辑：P