有人可能有疑问：

「好的」不是「ok」是什么？

我这么多年都是这么写的啊！

应该是「OK」或者「okay」

因为OK是缩写，像CD一样

无论放在哪里，都得大写！

在听写和写作的时候一定要注意

是不是觉得颠覆了自己的认知？

往下翻还有很多你想不到的

有一次问Neo：“你知道four hundred是什么意思吗？”他歪嘴一笑：“哼哼我知道你要说是名流，绅士的意思。”嗯，不愧是帅逼Neo。

我们在做题或者和外国人交谈时，总会遇到那些不按常理翻译的英文单词或词组，而我们又习惯全按自己的直觉来翻译。接下来就给大家介绍几个~

❶

 one-two 

是“连击两次”的意思，而不是“一二”。

例句：

The one-two punch toppling buildings and trapping thousands of people.

在两次地震中倾倒的建筑物里，数以千计的人被困。

❷

Two-time

是“对人不忠”，而不是“两次”。

例句：

Are you sure he is not two-timing you?

你肯定他没有背着你另有所爱？

❸

In two twos

是“立刻”，而不是“两两之间”。

例句：

My pen was lost in two twos.

我的钢笔一转眼就不见了。

❹

Four-o'clock

是“紫茉莉”或者“食蜜鸟”，而不是“四点”。不知道大家有没有想过这个问题：o'clock中的o'是什么意思呢？

o'=of，举个例子：7 o'clock = 7 of the clock.16、17 世纪，随着时钟的应用越来越广泛，人们开始将 of 的 f 和 the 一带而过，简略地读成了 o'clock.

到了 18 世纪，o'clock 的说法才真正变得流行起来。当时，of the 两个词略读成 o' (/ə/) 的方式为大众普遍采用，比如万圣节标志性的南瓜灯Jack-o'-lantern，即是 Jack of the lantern 的缩写形式。

❺

Five-finger

是“偷窃”，类似汉语的“三只手”，而不是“五指”。

例句：

Doing the five-finger discount is like taking a short cut to jail ! 

偷东西就像是走一条去监狱的捷径！

❻

At sixes and sevens

是“乱七八糟”，而和“六”无关。

例句：

I'm all at sixes and sevens. 

我这儿什么都是乱七八糟的。

❼

Seven-Hill City

是“罗马”，而不是一种“七山市”。

意大利首都罗马是有着辉煌历史的欧洲文明古城，由于它建在7座山丘之上并有悠久的历史，故被称为“七丘城”和“永恒之城”。这就是它的由来啦！

今天的干货分享就到这里啦

下周见 see ya!

今天的题目是：

有哪些和数字有关的特殊表达

留言区给你们！看到有用的记下来哦~

 // 听说 转发分享 这篇图文可以给五加皮攒桃花 //

♥

—————— 早安英文team ——————

一个人脱离现有的生活环境

去另一片陌生的土地生活是一种什么感受？

就像今天我们一起聊天的英国小哥

不知道他第一次来中国所看到的所想的

是否和我们眼中的一样呢？

“我永远没办法忘记我第一天来纽约的感受”

曾经购买过我们语法课，现在又买了早安学徒的朋友说

“这座城市好像永远也不会老，它让你感到无限的可能性

一杯酒后，似乎所有机会都触手可得，包括爱情

似乎你永远都可以拥有爱情。你永远都不会老

 不会生病，不会死永远都有希望！”

相对于家乡的闲适安宁，大城市的灯红酒绿

似乎更让人想要融入又害怕融入

“我不怕和各个国家地区的人交流我们的梦想

我现在最怕的是词穷，好像有很多天马行空没办法表达

所以我又购买了你们的早安学徒，这次

我想要更多的融入纽约，体会不一样的人生！”

👇

这是最适合你的英语学习方法！

（点击可以查看）

♥

商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信：doubleHESHUANG

点击下方“阅读原文”，轻松自助付费，升级会员