出门在外，如果有老外突然

表情严肃带着点紧张地对你说

XYZ 时，你别以为他是想让你

解方程或是脑袋抽了在背字母表

他是在提醒你：你的裤子拉链开了

Examine/check your zipper

zipper [ˈzɪpɚ] 拉链

美国填表中的选项多用打X表示

这个选项的动作就叫 “Check”

也就是XYZ中的X代表的是检查

其实就和我们中文里的

你的车库门没关好一样

是一种善意又委婉的说法

以后如果遇到老外这么说

千万记得要低头查看一下

不然真的是要糗大啦

今天在节目里就来给大家说一说

外国人日常生活中经常会用到的

高频率口语，向native speaker靠近

▼

Hey man, XYZ.

Examine your zipper.

Make sure your trouser zipper is pulled up, so you don't expose your underwear.

检查一下你的裤拉链。

I think we two really click.

We two clicked on the same page.

我们很合拍。我们相处得很好。我们很有默契。

That sucks.

真是背。真烦人。真郁闷。

I must catch some Zs.

我得睡会儿。

I need to take a dump.

我要去上大号。（丢大的😃）

give it a shot =give it a go = give it a try

尝试一下，试一试

I worked my butt off today.

我今天工作真的超忙超累的。

收集了一些实用口语

给大家加个餐 🍰

over one's head

超过某人智商范畴

All these things you cover

are way over my head！
真的听不懂你在说啥（脑壳痛）

come close to

差一点点就.....

 I came so close to

falling love with you.

我差一点就爱上你了（好险）

Get out of here！

少骗我了! 少来了! 

-I do it all for you！

-Get out of here！

我做这些都是为了你啊

少来了！我才不相信！

 I know where you're coming from.

我懂你的感觉。（结合具体语境来看）

又到了一星期中间的一天

再熬个几天就可以放假啦

两天后同一时间不见不散！

❤️

商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信：doubleHESHUANG

节目听得不过瘾？

点击下方 阅读原文  

轻松自助付费，升级会员学英文！

▼▼▼▼

▼▼

▼