伸出大拇指在中国表示“你好棒”,在美国则有祈福的含义。在马路上做这个动作则是要搭车。
向上伸出食指,表示让对方等一下。
弯曲食指,招呼人过来。这个动作在中国做的话会给人一种不尊重的感觉,但在美国并没有。相反在中国常用的手心向下弯曲四指招呼人的手势在美国是用来叫动物的,不能用来叫人。
这是我们常见的摇滚手势,在美国也常见,表示保护自己不受邪恶的侵害。
在中国可以看成数字“10”在美国有“祝愿祈福”的意思。
表示停止,尤其面对警察时,不管手指分开还是并拢,你可别当“5”啊。
在中国是数字“6”,在美国用来打招呼“大家好”。
这个动作像兔子耳朵一样,在美国表示“双引号”,说话中的引用,“所谓的”。
在中国是数字“8”,在美国则表示对方是个loser,含侮辱的意味。
这个在《星际迷航》中出现的,也是《生活大爆炸》里谢耳朵爱做的手势,表示“祝福”,但这个“祝福”可不是每个人都送的了的,反正我是掰不开。
上一篇:纸牌屋、老友记、我们疯狂追的那些美剧,老美们也看吗?
下一篇:东部洪水滔天,西部小震不断、暴雪成灾……今年恐有更大自然灾害