爱吃零食的王狗经常在午饭前问我
皮，去楼下买零食吗？
想减肥的我的回答通常是
不去，我不想吃东西
直到狗说出 Be my guest.
= This is my treat.
= I'll treat you.「我请客」
没有原则的我脱口而出：走！
哈哈哈哈过分了！
所以想说AA到底怎么说啊
▼
笔记：
Bill, please.
请结账。
Where should I pay?
在哪儿付钱？
It's on me.
我请客。
I'll take care of it.
我来付。（这事我来办。）
What is this for?
这是什么东西的钱？
I'm afraid there is a mistake here.
我觉得这儿算错了。
Let's go Dutch.
我们各付各的吧。
We'd like to pay separately.
我们分开付款。
May I have a receipt, please?
请开张发票。
🍲🍲🍲
看过有一个关于结账付款的笑话
跟 Bill 和 Beer有关
有人到美国出差，吃完饭想买单
“Can you give me the bill?”
于是服务员送来了一杯啤酒
她以为是说 Beer 😂
beer和bill的音很近似
但是口语有这么差吗？绝望
其实有一个重要原因是文化差异
美国人餐厅说买单多半用check
Check有支票的意思
这里就是指「结账、埋单」
其他国家说bill和check都可以～
最简洁的说法是
Check／Bill，please.
礼貌一些的话就
May I have the
check, please?
到了楼下小超市付款的时候
老板娘问我们是分开付还是一起
每次我都不忍心让狗请客
于是我就可以说（不说AA）
Separate bills, please.
= We want separate bills.
请把账单分开。
How about going Dutch?
我们各付各的怎么样？
Let's go fifty-fifty．
咱们平分吧。
真是又完美的一起变更胖了😂
下次谁再喊我去买零食
请客我也绝不去！
2018年，要当瘦的皮！
☎️
—————— 早安英文team ——————
还有个小私心，今天我妈妈过生日
哈哈悄悄在小尾巴祝我妈妈生日快乐
她偶尔也会看我写的东西的
放假到今天就结束了！
嚎啕大哭，我不敢相信！！
一年里过得最快的时间
是每一个大中小长假没错了
fine（摊手）
早安新产品“早安学伴”神秘内测中！
帮你找到一起学习英文的伙伴阿喂～
今天照例是 50个免费参与名额~
在公众号后台回复“666”报名
手速要快啊朋友们！！！
☎️
节目听得不过瘾？
马上升级会员
和老外交流无障碍
了解课程及购买咨询
点击文章下方“阅读原文”就可以啦！
🎁
【早安英文粉丝福利时间】
早安英文创始人艾伦老师亲自录制的
价值699元的音标专项课
让你轻松搞定音标
现在，早安英文的粉丝们
添加艾伦老师的微信
就可以免费领取啦！
还可以围观艾伦老师朋友圈
早安英文团队的日常！
▼
商务合作 请联系邮箱
或 微信：doubleHESHUANG
点击下方“阅读原文”，轻松自助付费，升级会员
