马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
梅忠康（左）和胡家诚（右）荣升巡官，盼以自身努力传承亚裔荣耀。 （记者刘梓祁╱摄影）纽约市警1月31日在曼哈顿总局举办升职典礼，由局长蒂池（Jessica S. Tisch）向过百位升职警员颁发新职衔; 当中，两位华裔警员荣升巡官（Lieutenant），并希望继续以专业和勇敢的精神，在执法中加强与社区间的合作，成为多元社区间的桥梁。
据市警统计，本次升职典礼共有176名制服警员和文职警员获晋升。 队伍中，梅忠康（Nicholas Mui）和胡家诚（Kenneth Ho）荣升巡官，为当日升职华裔警员中最高级别代表。
目前在市警布碌仑（布鲁克林）72分局服务的梅忠康表示，已在警局任职12年，顺利晋升对自己而言意义非凡。 他说，为了准备升职考试，自己投入大量时间学习，同时还要兼顾两个年幼孩子的照顾。
典礼中，梅忠康的妻子林洁华也带孩子到场，共同见证荣耀时刻。 梅忠康表示，他最感谢妻子，全因她主动分担照顾家庭的任务，才让自己有时间准备考试。 他还强调，若非父母和姐姐的支持，自己也「绝难走到今天」。
回忆起2013年加入市警的缘由，梅忠康说道，自己想寻得一个能够帮助社区并让家人感到骄傲的职业，便顺理成章地加入警队。 尽管来自香港的父母一度希望他成为律师或医生，但却没有左右他的决定，现在也很满意。
梅忠康虽在纽约出生，但能说流利广东话。 他表示，72分局拥有日落公园等华人聚居区，每当有人需要翻译时，自己便能挺身而出与其交流。 「我还记得刚报到的第一天，局长让大家起立分享未来的目标，我当时回答（成为）警佐（Sergeant）」，而如今以巡官身分站在这里，自己也很自豪。
同为二代移民的胡家诚也说，成功晋升是对「一年多学习和准备」的最好回报。 他于2006年加入市警，虽然职业道路漫长且充满艰辛，但持续帮助他人正是推动自己坚持下去的动力。 目前，胡家诚在医疗部门（Medical Division）负责行政工作，确保制服警员能在生病时获得应有的协助，和帮助在执勤时受伤的警员得到救治。
胡家诚说，「这是一份值得骄傲的工作，就像任何其他崇高的职业一样」。 胡家诚和梅忠康都认为，身为亚裔警员不仅代表着个人努力，更肩负着争取更多机会的使命，希望启发更多人追求梦想，加入警局服务。 梅忠康（左）妻子林洁华，与孩子共同见证荣耀时刻。 （记者刘梓祁╱摄影）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
高端自助餐逆势增长：数字化助力餐厅突破困
