台山导演的侨乡电影打动旧金山教授：看到很多相似之处
6月1日前夕，导演李伟年在港珠澳大桥珠海公路口岸接到从纽约回到中国的姐姐。对于广东台山人来说，几乎每家每户都有侨居海外的亲人。侨乡的城市与街道、学校与图书馆……都有着浓浓的“侨”味。把侨乡的故事拍成电影，是他多年的梦想。近日，华侨主题电影《故园飘梦》在旧金山公共图书馆、旧金山唐人街胜利堂等地举行多场电影观赏交流活动。https://www.uschinapress.com/image/2024-06-02/1246904719143632896.jpg华侨主题电影《故园飘梦》宣传海报。（图片来源：台山发布官微）来自侨乡的文化印记《故园飘梦》讲述一位侨居海外的老华侨（朝阳）带着自己的孙子回到故乡寻根的故事，以他的回忆之旅来展现一个华侨家族的百年历史。李伟年介绍，该电影2023年10月在中国多个城市公映，而能够到美国分享交流也有一些“偶然”。“旧金山一所大学的教授偶然在中国看到这部电影，他向我表达电影与其很多学生的家族史有着相似之处，所以希望将电影带到旧金山，向学生们展示。”《故园飘梦》从美国校园的课堂到城市的公共图书馆、礼堂，一点点“发酵”，吸引越来越多人前来观看和交流。李伟年提到，美国当地侨团关注到电影，希望能与更多人进行分享。目前主创团队已经与美国多个城市的侨团进行沟通，计划在华盛顿、费城、芝加哥等多地放映。这部电影讲述的不是“一个人”的故事，而是侨乡一个又一个家庭的故事。十年前，李伟年就想拍摄一部关于家乡的电影，并开始剧本筹划。“我小时候上的少年宫、图书馆是港澳同胞及华侨华人捐赠的；当地的学校、街道、桥梁很多也是华侨修建而成；华侨将排球带到台山，上学时我们体育课会学习排球，在街头巷尾总能看到人们打排球的身影……18岁我离开家乡台山，到更大的城市，学习工作。有一天突然发现，那些从小习以为常的环境，其实都体现着浓浓的侨味。这也是我的家乡与其它城市不同之处。”李伟年的创作初衷很简单：“今天的台山已经发展成为一座现代化的城市，但是我希望更多人了解它的历史，了解华侨华人坐船漂洋过海，辛苦打拼的故事，以及‘侨’对侨乡深远的影响。”电影中呈现了大量的侨乡非物质文化遗产以及特色元素，比如“浮石飘色”“广东音乐”等。很多年前旅居海外的侨胞将西洋乐器带回侨乡，融入家乡音乐之中，形成了“广东音乐”的特色。今天走在台山的大街小巷，依然能够看到本地热爱广东音乐的人自发组建乐团，演奏乐曲，且中西合璧。“所有的漂泊，都是为了回家”《故园飘梦》中的一个角色“红姑”，结婚时丈夫在海外，她与公鸡拜堂，此后丈夫一直未归，也没有音讯。电影有一个镜头，在一片金黄色稻田中，红姑唱起歌谣。拍摄这个场景时，李伟年带着收音耳麦，看着监视器。当演员唱起歌声时，李伟年早已泪流满面。“月亮弯弯照九州，有人欢喜有人忧，有人发财还乡井，有人离家外飘流……”“个人的命运，在时代的大背景下显现出诸多无奈与心酸。但‘离别’和‘漂泊’就是19世纪到20世纪早期的侨乡真实写照。”李伟年说。电影宣传时，李伟年最常用的一句宣传语就是：“所有的漂泊，都是为了回家”。影片从20世纪早期朝阳父亲孤身一人漂泊海外的“离乡”，到21世纪朝阳的后代回广东台山寻根的“归乡”展开。这些年李伟年不断思考着侨乡故事中的“离”与“归”。《故园飘梦》在旧金山进行放映和交流时，一位华侨的话让李伟年印象深刻。“那位老先生说道，以前我们总说落叶归根，后来我们在当地组建了自己的家庭，生活也稳定了，我们落地生根，希望后代永远记得这颗‘种子’是从哪里飘来的。”李伟年形容，电影为时光之门，带领人们走进历史，思考未来。十年时间，侨乡人用电影圆梦。点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！纽约情报站让您的生活变的更简单:hug:电召车 :hug:顺风拼车:hug:汽车买卖 :hug:便捷搬家:hug:招聘求职 :hug:店铺转让:hug:房屋出售 :hug:商家黄页简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
页:
[1]